XJustinSaneX
23.05.2004, 17:00
Mainz 05 gelingt Aufstieg in die Bundesliga
23. Mai 16:50
http://www.netzeitung.de/img/0081/122081.jpg
Mainz-Trainer Jürgen Klopp hat es endlich geschafft.
Foto: ddp
Der FSV Mainz 05 wird in der kommenden Saison in der Fußball-Bundesliga spielen. Die Rheinhessen profitierten am letzten Spieltag von der Niederlage Aachens beim KSC. Lübeck und Regensburg steigen ab.
Nach den schmerzhaften Erfahrungen der vergangenen beiden Spielzeiten hat der FSV Mainz 05 am letzten Zweitliga-Spieltag den Aufstieg in die Fußball-Bundesliga perfekt gemacht. Die Mainzer besiegten Eintracht Trier am Sonntag vor heimischem Publikum mit 3:0 (1:0) und profitierten vom 0:1 (0:1) Alemannia Aachens beim Karlsruher SC. Mainz begleitet damit den 1. FC Nürnberg und Arminia Bielefeld in das Oberhaus.
Regensburg und Lübeck gehen nach unten
Jahn Regensburg musste sich bei Energie Cottbus mit 0:3 (0:1) geschlagen geben und steigt ab. Auch der VfB Lübeck muss nach der 0:2 (0:1)-Niederlage bei der SpVgg Greuther Fürth den Gang in die Regionalliga antreten. Der VfL Osnabrück und der 1. FC Union hatten bereits vor dem letzten Spieltag als Absteiger festgestanden.
Alemannia Aachen vergab am Sonntag den «Matchball». Bei einem Sieg in Karlsruhe hätte den Aachenern, die am 29. Mai im DFB-Pokalfinale gegen Werder Bremen antreten, niemand mehr den Aufstieg streitig machen können. Doch Karlsruhe stellte dem Team von Trainer Jörg Berger ein Bein. Energie Cottbus zog mit seinem Heimsieg in der Tabelle sogar noch an den Aachenern vorbei auf Platz vier.
LR Ahlen besiegte Aufsteiger 1. FC Nürnberg mit 2:0 (2:0). Wacker Burghausen fuhr einen 3:1 (2:0)-Heimsieg gegen Union Berlin ein und kletterte auf Tabellenplatz zehn. Die Überraschungsmannschaft der Saison, Aufsteiger Erzgebirge Aue, trennte sich in ihrem letzten Heimspiel mit 3:3 (2:3) von der SpVgg Unterhaching. Aufsteiger Arminia Bielefeld musste ebenfalls eine Heimniederlage verkraften. 1:3 (1:0) trennten sich die Ostwestfalen vom MSV Duisburg, der die Saison auf Platz sieben beendet. Der Tabellenletze VfL Osnabrück musste zum Saisonfinale mit dem 2:3 bei Rot-Weiß Oberhausen die 20. Pleite hinnehmen. (nz)
Quelle: http://www.netzeitung.de/sport/zweiteliga/287696.html
23. Mai 16:50
http://www.netzeitung.de/img/0081/122081.jpg
Mainz-Trainer Jürgen Klopp hat es endlich geschafft.
Foto: ddp
Der FSV Mainz 05 wird in der kommenden Saison in der Fußball-Bundesliga spielen. Die Rheinhessen profitierten am letzten Spieltag von der Niederlage Aachens beim KSC. Lübeck und Regensburg steigen ab.
Nach den schmerzhaften Erfahrungen der vergangenen beiden Spielzeiten hat der FSV Mainz 05 am letzten Zweitliga-Spieltag den Aufstieg in die Fußball-Bundesliga perfekt gemacht. Die Mainzer besiegten Eintracht Trier am Sonntag vor heimischem Publikum mit 3:0 (1:0) und profitierten vom 0:1 (0:1) Alemannia Aachens beim Karlsruher SC. Mainz begleitet damit den 1. FC Nürnberg und Arminia Bielefeld in das Oberhaus.
Regensburg und Lübeck gehen nach unten
Jahn Regensburg musste sich bei Energie Cottbus mit 0:3 (0:1) geschlagen geben und steigt ab. Auch der VfB Lübeck muss nach der 0:2 (0:1)-Niederlage bei der SpVgg Greuther Fürth den Gang in die Regionalliga antreten. Der VfL Osnabrück und der 1. FC Union hatten bereits vor dem letzten Spieltag als Absteiger festgestanden.
Alemannia Aachen vergab am Sonntag den «Matchball». Bei einem Sieg in Karlsruhe hätte den Aachenern, die am 29. Mai im DFB-Pokalfinale gegen Werder Bremen antreten, niemand mehr den Aufstieg streitig machen können. Doch Karlsruhe stellte dem Team von Trainer Jörg Berger ein Bein. Energie Cottbus zog mit seinem Heimsieg in der Tabelle sogar noch an den Aachenern vorbei auf Platz vier.
LR Ahlen besiegte Aufsteiger 1. FC Nürnberg mit 2:0 (2:0). Wacker Burghausen fuhr einen 3:1 (2:0)-Heimsieg gegen Union Berlin ein und kletterte auf Tabellenplatz zehn. Die Überraschungsmannschaft der Saison, Aufsteiger Erzgebirge Aue, trennte sich in ihrem letzten Heimspiel mit 3:3 (2:3) von der SpVgg Unterhaching. Aufsteiger Arminia Bielefeld musste ebenfalls eine Heimniederlage verkraften. 1:3 (1:0) trennten sich die Ostwestfalen vom MSV Duisburg, der die Saison auf Platz sieben beendet. Der Tabellenletze VfL Osnabrück musste zum Saisonfinale mit dem 2:3 bei Rot-Weiß Oberhausen die 20. Pleite hinnehmen. (nz)
Quelle: http://www.netzeitung.de/sport/zweiteliga/287696.html